Адмиралтейство — высший орган управления и командования морскими силами (в Британии).
Арсенал — пороховой и оружейный склад в фортах (крепостях) и на кораблях.
Балласт — тяжелый груз, помещаемый на дно
судна для улучшения его мореходных качеств
(устойчивости).
Баньо — тюрьма в мусульманских странах, где
содержались христианские пленники.
Берберийское побережье — побережье
государств, расположенных на северо-западе
Африки.
Боцман — старший в команде корабля.
Брашпиль — судовая лебедка, используемая для
поднятия якоря.
Буканьер — пират Карибского моря.
Бушприт — брус, простирающийся вперед с носа
корабля.
Ванты — снасти, поддерживающие мачту.
"Веселый Роджер" — пиратский флаг с
изображением черепа и скрещенных костей.
Галион — большое трехмачтовое парусное судно
с высокой кормой.
Гамак — подвесное ложе из парусины,
используемое как кровать.
Дау — арабский тип судна с простым
треугольным парусом.
Джонка — китайское парусное судно.
Дизентерия — очень сильное расстройство
желудка.
Камбуз — кухня на корабле.
Капер — морской налетчик, действующий с
разрешения своего правительства (это немецкое
слово, которому в английском языке
соответствует "приватир").
Карта — морская (навигационная, штурманская)
карта (см. рисунок в левой колонке).
Корма — задняя часть корабля.
Корсар — пират Средиземного моря.
Кренгование — соскребание наростов с днища
корабля.
"Купец" — грузовой корабль, торговое судно.
Льяло — особое место в трюме, устраиваемое
посреди судна, куда должна стекать вода,
попадающая внутрь корпуса.
Навигация — выбор пути судна по морю.
Новый Свет — Америка (см. верхний рисунок
справа).
Нос (корабля) — его передняя часть.
Осадка — глубина, на которую погружается
корабль.
Ост-Индская компания — британская компания, обладавшая огромной коммерческой и политической властью в Индии с 1600 до 1858 г. Пиастры — золотые монеты стоимостью примерно в один доллар. "Показать ноги" (Show a Leg) — команда "Подъем!" (в буквальном смысле: показать ноги, свесив их через край подвесной койки, или гамака).
Разбойник — человек, не подчиняющийся законам общества и не защищаемый ими. Рангоут — деревянные балки, используемые для крепления парусов.
Рейс — капитан корабля в мусульманских странах.
Такелаж — тросы и канаты, поддерживающие мачты и паруса.
Трирема — галера, построенная древними греками, с гребцами, находящимися на трех уровнях (см. рисунок справа внизу). Трофей — добыча, захваченный корабль или предмет.
Цинга — болезнь, причиной которой является отсутствие витамина С.
Шрапнель — много мелких кусочков металла, которыми стреляют из орудия. Эспаньола (Испаньола, Сан-Доминго) — старые испанские названия острова Гаити, на котором сейчас находятся Доминиканская Республика и Республика Гаити.
